-
1 приводимый в действие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приводимый в действие
-
2 activated
приводимый в действие -
3 actuated
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > actuated
-
4 electric motor driven
приводимый в движение электродвигателем
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
приводимый в действие электродвигателем
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric motor driven
-
5 manual-acting
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > manual-acting
-
6 operated
приводимый в действие; управляемый
* * *
приводимый в действие, управляемый; разрабатываемый ( о месторождении)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > operated
-
7 pressure-actuated
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pressure-actuated
-
8 spring-actuated
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > spring-actuated
-
9 exhaust-driven
приводимый в действие выхлопными газами, приводимый в действие отработавшими газами -
10 operated
приводимый в действие, управляемый* * *управляемый; приводимый в действие; находящийся в эксплуатации, работающий -
11 activated
активированный
возбуждённый
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
возбужденный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
задействованный
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > activated
-
12 manual-acting
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manual-acting
-
13 pressure-actuated
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressure-actuated
-
14 mains operated
приводимый в действие от сети
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mains operated
-
15 hand-driven
приводимый от руки, с приводом от руки,с ручным приводом; приводимый в действие от руки -
16 thermostatically operated
English-russian automobile dictionary > thermostatically operated
-
17 actuated
приводимый в действие; привел в действие -
18 pen-enabled
приводимый в действие световым перомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pen-enabled
-
19 spring-controlled
приводимый в действие пружинойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spring-controlled
-
20 manual acting
приводимый в действие вручную ;
См. также в других словарях:
приводимый в действие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN activatedACT … Справочник технического переводчика
приводимый в действие вручную — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN manual acting … Справочник технического переводчика
приводимый в действие давлением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure actuated … Справочник технического переводчика
приводимый в действие ключом — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN key driven … Справочник технического переводчика
приводимый в действие от сети — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN mains operated … Справочник технического переводчика
приводимый в действие электричеством — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electrically operated … Справочник технического переводчика
приводимый в действие электродвигателем — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electric motor drivenEMD … Справочник технического переводчика
предохранительный клапан, приводимый в действие клапаном управления — Предохранительный клапан, открытие и закрытие которого обеспечивается клапаном управления, изолированным от воздействия рабочей среды и имеющим независимый от основного клапана источник энергии. [ГОСТ Р 12.2.085 2002] Тематики арматура… … Справочник технического переводчика
предохранительный клапан, приводимый в действие клапаном управления — 3.1.2 предохранительный клапан, приводимый в действие клапаном управления: Предохранительный клапан, открытие и закрытие которого обеспечивается клапаном управления, изолированным от воздействия рабочей среды и имеющим независимый от основного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нажимная кнопка, приводимая в действие ключом — Аппарат, приводимый в действие только когда в него вставлен ключ. Примечание Может быть предусмотрена возможность извлечения ключа в любом положении. [ГОСТ 50030.5.1 2005] EN key operated push button a push button which can only be operated as… … Справочник технического переводчика
нажимная кнопка, приводимая в действие ключом — 2.2.2.7. нажимная кнопка, приводимая в действие ключом: Аппарат, приводимый в действие только когда в него вставлен ключ. Примечание Может быть предусмотрена возможность извлечения ключа в любом положении. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации